put into effect معنى

• جعله نافذ المفعول, نفذ

• put    n. ضربة غولف, رمية ...
• put into    دس
• into    prep. في داخل, في ...
• effect    n. انطباع, تأثير, ...

أمثلة

1. The new security measures you put into effect on Naboo.
   نوع الحراسة الجديدة التي وضعت لتواجة العدو
2. The Egyptians put into effect a complicated deception plan.
   وضع المصريون موضع التنفيذ خطة معقدة للخداع.
3. Amiri decrees are also put into effect in the Law of Bahrain.
   المراسيم الأميرية وضعت أيضا ضمن حيز التنفيذ في قانون البحرين.
4. I've had the Pentagon come up with an exit plan that we can put into effect as early as tomorrow.
   طلبت من وزارة الدفاع وضع خطة للخروج
5. Sam and I were discussing a promotion... we were going to put into effect next week.
   ...أنا و( سام ) كنّا نناقش ترقية كنّا سنقوم بتنفيذها الإسبوع القادم !